Nursing role in caring and educating patients with Heart Failure ( 2nd part ) / دور الممرضة في رعاية وتثقيف مرضى فشل القلب أو قصور القلب أو هبوط القلب ( الجزء الثاني ) (بالانجليزية والعربية)

Nursing role in caring and educating patients with Heart Failure 

    

The nurses are essential in the care of patients suffering from heart failure (HF) and their management. The primary goals of care for patients with HF include relieving their symptoms, improving their quality of life, prolonging their lives, and reducing hospital admissions associated with this condition. The nurses are responsible for assessing signs and symptoms, and providing education to patients and their families on self-care and lifestyle changes. This includes advice on smoking, diet, alcohol consumption, medication and device use, stress management, weight monitoring, sodium and fluid restrictions, recognizing worsening symptoms, regular exercise, and follow‐up appointment. Individuals with HF and their support networks must also learn about the condition, medical devices, other treatments and technologies needed to manage HF such as mechanical circulatory support and heart transplantation. Nurses also need to be prepared to offer end-of-life care and support to both the patient and their loved ones.

 دور الممرضة في رعاية وتثقيف مرضى فشل القلب أو قصور القلب أو هبوط القلب 

 إن الممرضات ضروريات في رعاية المرضى الذين يعانون من فشل القلب وعلاجهم. حيث تشمل الأهداف الأساسية لرعاية المرضى الذين يعانون من فشل القلب تخفيف أعراضهم، وتحسين نوعية حياتهم، وإطالة عمرهم، وتقليل حالات دخول المستشفي المرتبطة بهذه الحالة. فالممرضات مسؤولون عن تقييم العلامات والأعراض، وتوفير التثقيف للمرضى وأسرهم بشأن الرعاية الذاتية وتغييرات نمط الحياة. يتضمن ذلك تقديم المشورة بشأن التدخين والنظام الغذائي واستهلاك الكحول والأدوية واستخدام الأجهزة الطبية والتعامل مع الإجهاد ومراقبة الوزن والقيود المفروضة على الصوديوم والسوائل والتعرف على الأعراض المتفاقمة وممارسة التمارين الرياضية بانتظام وتحديد موعد للمتابعة. يجب أيضًا على الأفراد الذين يعانون من فشل القلب وشبكات الدعم الخاصة بهم التعرف على الحالة والأجهزة الطبية والعلاجات والتقنيات الأخرى اللازمة مثل دعم الدورة الدموية الميكانيكية وزراعة القلب. يجب أن تكون الممرضات أيضًا على استعداد لتقديم الرعاية والدعم في نهاية الحياة لكل من المريض وأحبائه.

References

Jasim, Y.A. (2023). Assessment of life style of patients with heart failurer. Retrieved

        from http://www.eulc.edu.eg/eulc_v5/Libraries/Thesis/BrowseThesisPages.aspx?

        fn=ThesisPicBody&BibID=12862933&TotalNoOfRecord=98&PageNo=12&PageDirection=Next